Sailor Moon and all the images you see in this recap are owned by Toei Animation and licensed by Viz Media
Episode directed by Yuji Endo
We’re back with another episode of Sailor Moon Retro! When we last left our heroes, they were in a rather uncomfortable and dated adventure regarding weight loss and self-esteem. In hindsight, it may not have been the BEST way to tackle those subjects, but then again you can’t always go back to stuff from twenty years ago and expect it to get everything right in regards to modern sensibilities. Besides, I’m sure that’s gonna be the ONLY time that this show will be THAT blatantly nineties, right? It’s not like they’ll make an episode about Furbies or something! Oh wait, this episode is about cute artificial animals that people can’t get enough of? Okay then. Well to be fair, this episode predates those toys by at least six years so maybe they were simply ahead of their time when they made this! Will this episode manage to bring the series back on track after the stumble that was the last episode, or will the show continue to feel out of place and outdated as they continue to scramble to come up with episodes to fill out the season? Let’s find out!!
The episode begins with Usagi having a nightmare where she’s being chased by… I don’t know, the Smoke Monster?